Translation? 

"HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles" (hondasfordsvolvo) 05/31/2017 at 15:32 • Filed to: None

0

30

Anybody read Japanese?

MonkeePuzzle > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 15:34

5

I rear japanese, mine are 8 and 10 years old.

child rearing is tough work.

Ash78, voting early and often > MonkeePuzzle 05/31/2017 at 15:35

2

Soo desu nee.

Ash78, voting early and often > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 15:36

4

Manifold. Or it was designed by some guy named Manny Hordo.

Ike > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 15:37

4

HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles > Ike 05/31/2017 at 15:37

0

That’s neat!

HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles > Ash78, voting early and often 05/31/2017 at 15:39

2

Must go in between the manifold and turbo.

Ike > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 15:39

2

Google translate is pretty awesome

PartyPooper2012 > Ike 05/31/2017 at 15:40

4

Ike > PartyPooper2012 05/31/2017 at 15:42

1

If only EssExTee could be so grossly incandescent > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 15:42

2

“If you can read this, you’ve installed it backwards, dummy”

Tekamul > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 15:43

1

My phone says manifold, but I can’t get the final symbol.

HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles > If only EssExTee could be so grossly incandescent 05/31/2017 at 15:46

0

“If you can read this you don’t know what gaskets are for, and should probably have the car towed to a mechanic.”

Textured Soy Protein > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 15:48

0

Looks like that’s correct .

PartyPooper2012 > Ike 05/31/2017 at 15:52

0



Ike > PartyPooper2012 05/31/2017 at 16:05

0

K

Ash78, voting early and often > If only EssExTee could be so grossly incandescent 05/31/2017 at 16:18

0

“It’s an FJ thing you wouldn’t understand.”

PartyPooper2012 > Ike 05/31/2017 at 16:18

1

kiddin....

Manwich - now Keto-Friendly > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 17:06

2

“Soichiro was here”

HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles > Manwich - now Keto-Friendly 05/31/2017 at 17:43

0

No these are Mitsubishi parts

HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles > Manwich - now Keto-Friendly 05/31/2017 at 17:43

0

No these are Mitsubishi parts

Manwich - now Keto-Friendly > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 17:50

1

That only makes it more funny!

HideyoshiJP > Ash78, voting early and often 05/31/2017 at 18:04

1

That’s Manuel Diego Hordo Sakamoto de las Islas to you, gringo-san.

HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles > Manwich - now Keto-Friendly 05/31/2017 at 19:06

0

You’re right

veryloud435iwouldn'thaveitanyotherway > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 20:12

2

It says “Manifold Side”

HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles > veryloud435iwouldn'thaveitanyotherway 05/31/2017 at 20:34

0

Oooh good to know.

The Compromiser > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 05/31/2017 at 22:17

0

Yes.

Rustholes-Are-Weight-Reduction > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 06/01/2017 at 10:48

1

The funny thing with writings on japanese cars is that they often use english terms and write them down as katakana.

 would be Ga So Ri (Li) N

HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles > Rustholes-Are-Weight-Reduction 06/01/2017 at 10:55

0

That’s odd. But that one makes sense, gasoline was brought into the country with an English name right? Why give it a separate Japanese name. I guess you could just say fuel, but that wouldn’t specify what kind of fuel. The same could be true for othe car part as well.

Ash78, voting early and often > HideyoshiJP 06/01/2017 at 11:17

1

Sumimasen. Me voy a hacer seppuku tan prono que possible. Such shame.

Rustholes-Are-Weight-Reduction > HFV has no HFV. But somehow has 2 motorcycles 06/01/2017 at 11:26

1

work for a lot of things: pineapple (), ice cream (), quarter pounder () I don’t remember half of my japanese class, but it stuck in my head that a lot of thing where taken 1:1