![]() 09/22/2014 at 22:15 • Filed to: None | ![]() | ![]() |
It was a NA Miata, it was red, it was in pretty good shape and the owner wanted 98 thousand reais for it! Any takers?
![]() 09/22/2014 at 22:17 |
|
98 thousand what? Beads? Breaths of air? Hats?
I assume this is not a US dollar or a Euro.
![]() 09/22/2014 at 22:17 |
|
98,000 brazillian currencies, or USD?
![]() 09/22/2014 at 22:19 |
|
Forget the World Cup and the Olympics, this is why the revolution must happen.
![]() 09/22/2014 at 22:19 |
|
Do you live in the future and was a hit man driving it?
![]() 09/22/2014 at 22:20 |
|
So...$41,000-ish for a 25 year old Mazda....how very jalop.
![]() 09/22/2014 at 22:23 |
|
98 thousand reais right?
![]() 09/22/2014 at 22:26 |
|
Maybe...?
![]() 09/22/2014 at 22:27 |
|
98 thousand reais, Brazilian money. The remains of a 67 Ford Mustang likely beyond salvation would set you back 200 thousand reais.
![]() 09/22/2014 at 22:27 |
|
The former, yeah...
![]() 09/22/2014 at 22:28 |
|
Yup. I could put some serious punch under the hood and on the rear wheels of my Fiat for that amount of money.
![]() 09/22/2014 at 23:00 |
|
I just realized that this is $40k US...what the fuuuuuuuu
![]() 09/22/2014 at 23:00 |
|
You say reais, but every other Brazilian I know calls it real. Why?
![]() 09/22/2014 at 23:18 |
|
Probably because Real is singular, while Reais is plural. Then again, I don't remember the last time I paid anything with one single Real...
![]() 09/22/2014 at 23:39 |
|
Oh. I live in an area with an extremely high Brazilian immigrant population and I'm a Western Union agent so I deal with Real a lot.
![]() 09/22/2014 at 23:44 |
|
Ah, you mean in speech? It's because we're too lazy to use proper concordance. I may type "duzentos reais", but I actually say "duzentos real". Portuguese can be pretty annoying in that sense, long words, long syllables, it takes too many words to say something, that's why Brazilian rock music is so terrible for example.
![]() 09/23/2014 at 00:45 |
|
How can such a musical language make bad music?
![]() 09/23/2014 at 13:36 |
|
Not bad, terrible :p
Words are too long and have too many syllables, so you have to flex a single word over a lot of chords and it takes a lot of wors to sat anything at all. English is good for music because of the short, sometimes monosyllabic words and simple structure.