![]() 11/17/2017 at 18:31 • Filed to: None | ![]() | ![]() |
![]() 11/17/2017 at 19:03 |
|
Interesting. When I was taking Russian, I was told the word for “German” translates to “mute”. As in people who can’t talk, because they don’t speak Russian. It’s almost the same world in Polish.
![]() 11/17/2017 at 19:12 |
|
It’s fairly common in a lot of the Slavic languages I think.
![]() 11/17/2017 at 19:54 |
|
Indeed. Nemec, Nemeth, Nimitz... all those surnames have the same origin!
![]() 11/17/2017 at 19:56 |
|
“Mute” and “dumb” are synonyms in quite a few languages, and by extension can mean “foreign” or “foreigner” in some. Have a look at the origin of “barbarian”. It is a very similar phenomenon:
https://en.wiktionary.org/wiki/barbarian
![]() 11/17/2017 at 21:00 |
|
Yeah, a lot of Slavic languages are very similar.