Having forgone the hibernation typical of the species, these two have huddled together for warmth on the barren winter plains of Alberta.