![]() 11/13/2015 at 11:13 • Filed to: None | ![]() | ![]() |
.
Kinja
![]() 11/13/2015 at 11:21 |
|
I can’t read Arabic characters so I’ll assume it says
“BEHOLD, PERSIA’S FIRST AND FINEST HYPERCAR! something something something 5000hp!”
![]() 11/13/2015 at 11:22 |
|
Arabic =/= Farsi.
Sorry, my Farsi OCD is horrible.
![]() 11/13/2015 at 11:23 |
|
My apologies for being an ignoramus.
![]() 11/13/2015 at 11:24 |
|
![]() 11/13/2015 at 11:44 |
|
School me please. Does Farsi and Arabic use the same script, or is there some difference I can’t see?
![]() 11/13/2015 at 11:46 |
|
Appearances can be deceiving. They’re completely different.
![]() 11/13/2015 at 11:54 |
|
This thing looks absolutely mean.
![]() 11/13/2015 at 11:58 |
|
I’m just playing with google translate. I noticed when I dropped
!!! UNKNOWN CONTENT TYPE !!!
in there I got back sabah jamil. But when I hit the swap languages button twice I got the translation below.
I guess the Farsi good morning is closer beautiful morning and the Arabic is more like good morning, or morning of goodness.
Just having fun! I had to take Arabic back in elementary school, but I’ve forgotten just about everything.
![]() 11/13/2015 at 12:12 |
|
Eh, unfortunately no one on Oppo really likes it. But if you’re curious, here’s the full high-quality render.
Someone on a plane told me it looks like a Batmobile.
![]() 11/13/2015 at 12:21 |
|
Saved. Is this one of the ones you had up earlier (I commented they reminded me of a Puma more than anything)? If it is, it could be down to colour choice than anything, because I like this.
![]() 11/13/2015 at 12:21 |
|
Am I the only one who associates Arabic writing with something you’d find on some terrorist’s flag?
![]() 11/13/2015 at 12:23 |
|
1) That’s not Arabic, it’s Farsi.
2) Probably not, because the masses have been brainwashed to believe the Muslims are the bad guys.
![]() 11/13/2015 at 12:41 |
|
Farsi is based on Arabic with a few changes though - saying it’s a different script is like saying that Polish which has a whole range of extra letters is different to Roman. Anyways, to those of us with no knowledge of Persian or Arabic they look the same - Farsi says “Isis” to me just as much as Arabic.
![]() 11/13/2015 at 12:49 |
|
Farsi says “Isis” to me just as much as Arabic.
That’s unfortunate. Iranians are really quite friendly.