"-Amateur" (amateur)
08/22/2013 at 15:43 • Filed to: None
7
13|
"-Amateur" (amateur)
08/22/2013 at 15:43 • Filed to: None | 7
| 13 |
Mosqvich
> -Amateur
08/22/2013 at 15:49 |
|
I watched the whole video, definite storm hoonage going on.
http://www.wgal.com/news/susquehan…
Hoccy
> -Amateur
08/22/2013 at 15:56 |
|
Reminds me of this classic:
Skip to 0:50 for the action
GreenN_Gold
> Hoccy
08/22/2013 at 16:05 |
|
"Oy, oy, oy"
|
Hoccy
> GreenN_Gold
08/22/2013 at 16:11 |
|
"Vilken galning! Ni får ta det forsiktigt om ni ger ni ut på vägarna"
Yeah we drive carefully.. *looks somewhere else*
crown victor victoria
> Mosqvich
08/22/2013 at 16:17 |
|
LOL yeah I remember that. His delivery there was awesome.
|
GreenN_Gold
> Hoccy
08/22/2013 at 16:20 |
|
Google translate doesn't know vägerna. I'm almost afraid to ask. Sounds similar to a particular word I know in English.
|
Hoccy
> GreenN_Gold
08/22/2013 at 16:21 |
|
Sorry, typo.. Should be "vägarna" ;)
I don't write much Swedish anyway, so I have an excuse..
Eric Siedlecki
> Hoccy
08/22/2013 at 16:26 |
|
I love how the reporter just walks away like, "Welp, I can't beat that."
Brian Tschiegg
> -Amateur
08/22/2013 at 16:27 |
|
Now I can't wait for the next hurricane.
|
GreenN_Gold
> Hoccy
08/22/2013 at 16:38 |
|
It still sounds like a redneck way to pronounce vagina either way, but google came up with "road" now.
I don't know any Swedish at all, but my mom had a sign in the kitchen that read "battre grov kaka än ingen smaka."
Which google translates to "better gross cake than no taste"....which I guess means...a gross cake is better than no cake? I'm not sure. My memory of the sign might be off slightly, but I recited it enough that I know it's very close.
|
Hoccy
> GreenN_Gold
08/22/2013 at 16:48 |
|
I thought of it as something else, but I didn't really know how to express it in English. However a google search provided me with this which I think is the correct way to put it:
"Rather a coarse piece of bread than no bread at all"
In short: Eat your food, you might not get something else.
|
GreenN_Gold
> Hoccy
08/22/2013 at 16:51 |
|
Holy shit, I found the sign on ebay.
A little more research revealed that it's a somewhat common Swedish expression.
S H: now with more letters!
> -Amateur
08/22/2013 at 22:14 |
|
SE PA, hooray!