Well, I learned something new today

"Tom McParland" (tommcparland) 10/28/2013 at 12:30 • Filed to: LOL CARS

3

27

!!! UNKNOWN CONTENT TYPE !!!

Laird Andrew Neby Bradleigh > Tom McParland 10/28/2013 at 12:32

1

Fart = speed.. NOT drive... same in Norwegian :)

Farthinder = speed bump

505Turbeaux > Tom McParland 10/28/2013 at 12:33

1

I used to get the VW official factory mag in German. It was Gute Fahrt, which is good driving. Always made me chuckle

Tom McParland > Laird Andrew Neby Bradleigh 10/28/2013 at 12:33

2

That is actually funnier

Arch Duke Maxyenko, Shit Talk Extraordinaire > Laird Andrew Neby Bradleigh 10/28/2013 at 12:35

2

What about "Shart"?

Cherry_man1 > Tom McParland 10/28/2013 at 12:35

0

Oh my....this is too funny

Laird Andrew Neby Bradleigh > Tom McParland 10/28/2013 at 12:35

0

Yeah.. as Petter Solberg once said "it's not the fart that kills you, it's the smell" Smell = bang in Norwegian.

lepie > Tom McParland 10/28/2013 at 12:38

0

Fart obstacles.

Laird Andrew Neby Bradleigh > Arch Duke Maxyenko, Shit Talk Extraordinaire 10/28/2013 at 12:39

0

"Shart"; Søker etter ordet i ordboken, finner ikke dette ordet; mente du Scart?

"Shart; Can't find that word in the dictionary; did you mean Scart? (Scart = EuroAV)

Tom McParland > Laird Andrew Neby Bradleigh 10/28/2013 at 12:40

0

Best racing quote ever?...possibly.

Arch Duke Maxyenko, Shit Talk Extraordinaire > Laird Andrew Neby Bradleigh 10/28/2013 at 12:41

0

Damn, Shit Fart.

Laird Andrew Neby Bradleigh > 505Turbeaux 10/28/2013 at 12:41

1

It could also mean "have a nice trip" :) Do you know what they call a motorbike in germany?

Laird Andrew Neby Bradleigh > Tom McParland 10/28/2013 at 12:45

0

Would've been, if he actually said it. Still funny :) His brother DID say this however "I had only three gear.. Only three gear, very hard to drive" (I'm paraphrasing somewhat, can't remeber word for word) What he meant was that he only had THIRD gear... And I can fully understand that driving in a rally with only third gear would be rather hard.

Laird Andrew Neby Bradleigh > Arch Duke Maxyenko, Shit Talk Extraordinaire 10/28/2013 at 12:46

1

Just to be clear, I fully understand what one means with shart, it just doesn't translate into norwegian that well ;)

Stef Schrader > Tom McParland 10/28/2013 at 12:46

1

You seriously want to hinder my farts?!

CHALLENGE ACCEPTED.

I ate Tex-Mex for dinner, bro. BRING IT.

getchapopcorn > Tom McParland 10/28/2013 at 12:47

0

It's times like these that I'm really happy I'm still a five year old boy at heart.

Arch Duke Maxyenko, Shit Talk Extraordinaire > Stef Schrader 10/28/2013 at 12:48

1

Lady like.

ncasolowork2 > Tom McParland 10/28/2013 at 12:49

0

I love farting.

ncasolowork2 > Laird Andrew Neby Bradleigh 10/28/2013 at 12:49

0

I feel the need for some farts.

Stef Schrader > Arch Duke Maxyenko, Shit Talk Extraordinaire 10/28/2013 at 12:52

1

I'm always on my best behavior.

Laird Andrew Neby Bradleigh > ncasolowork2 10/28/2013 at 12:53

0

Nah... no S there mate... it would be "Jeg føler ett behov for litt fart" (Norwegian) or "Jag känner att det behövs lite fart" (Swedish) ;)

The Ghost of Oppo > Tom McParland 10/28/2013 at 12:59

0

Very professional tweet from a manufacturer. I'm sure the execs are pleased

cbell04 > Tom McParland 10/28/2013 at 13:01

0

Wife "where are you?" Me "oh just out farting around"

ncasolowork2 > Laird Andrew Neby Bradleigh 10/28/2013 at 13:02

0

You're killing the joke... don't do that!

Laird Andrew Neby Bradleigh > ncasolowork2 10/28/2013 at 13:04

1

Sorry :( Can't help it when it's about my native languages.

Forgive me? Please?

Mikeado > Laird Andrew Neby Bradleigh 10/28/2013 at 13:09

0

Motorrad?

7:07 > Laird Andrew Neby Bradleigh 10/28/2013 at 15:01

1

motogetschuufleklangschmetterlinggetreibe

Laird Andrew Neby Bradleigh > 7:07 10/28/2013 at 15:11

0

haha.. yeah... or Motorrad as "ze" germans say :) You made me laugh though.